無意間看到別人「苦讀」日文的經驗分享,用力壓縮了整個學習過程...,對於這樣的人,我總是持以佩服與學習的態度,但我也覺得過度壓縮可能會失去一些樂趣的,是因為不得不...,平衡一下,可以更開心...。哎呀!我真的變了~呵呵!
其實語言的學習方式及重點,大同小異,大家都知道就是如此,做得到與做不到的差異罷了!不過,我還是總和整理如下:
持之以恆,努力不懈怠。
大聲朗讀,背下例句,盡可能練習,大膽說出來。
細讀日文教材,逐字解釋,了解語法。
觀察模仿別人的發音及用法。
透過語言的學習了解該國的歷史文化風俗習慣以及民族性。

下文引用自:
http://article.bridgat.com/big5/language/japanese/japanese29.html
學日語並不難,難是難在你有沒有信心學好日語,有沒有恒心學好日語.如果三天打魚兩天曬網的話,我勸你還是趁早死心,在語言世界裏沒有任何的捷徑,有的只 是艱辛和不懈的努力.
我自認為自己在學語言方面很有天賦,大三時就很輕鬆地過了英語六級.大學畢業後進了廈門一家很有實力的日資企業,又很幸運被公司選派到日本來學習.在 這之前根本一點都不懂日語.只是在來日本前學了初級日語第一冊來了日本以後才體會到那種什麼都聽不懂無法交流的痛苦.業務上當然就進展很慢.那個時候反而 激起了我的鬥志,我發誓要把日語學的比日本人還要好.我給自己訂了一個計畫:早晨5點起床大聲朗讀課文,並背下所有教材中的例句;白天上班過程中儘量多找日本人交流,大膽開口說日語; 晚上下班回來,7點到10點啃日文教材或小說,請記住不是看是啃,就是搞懂每個句子的語法,每個單詞的意思不懂的查字典或記下來第二天問日本人;10點到 12點看電視練習聽力.看的過程中一定要聚精會神注意聽他的表現手法和發音,有必要時做點筆記,比如記下發音再去查字典.
就這樣我幾乎陷入瘋狂的境界每天都堅持不懈,從不給自己找藉口頭懶.半年下來日語水準簡直突飛猛進.不僅工作上的交流基本沒問題就是電視也基本都能看 懂.在會議上能比較流利的發表自己的看法,也能寫出教好的業務報告.在日本人睜大眼睛對我說信じられない時,我只是笑笑,有誰會知道這個背後的艱辛.
現在我仍然每天不懈的堅持著,只為實現自己的諾言把日語學的比日本人還好.我個人認為在聽,說,讀,寫中說應該是最難的。
接下來是聽,寫,讀.現在看日文小說99%能看懂,但是請千萬記住看懂不等於你懂因為你還不會用,你還不會說.你會用時你會說時還不等於你會.因為你 還不會象母語那樣隨心所欲地使用.
所以說學日語要一個一個層次來,決不能操之過急,更不要得意忘形.看懂離會還有十萬八千里呢.另外我想說學日語當然是為了多掌握一門外語多一份競爭 力,但我認為更重要的是通過學習日語來瞭解這個民族的文化,風俗,這比什麼都重要.瞭解日本為什麼會發展那麼快,瞭解他的國民性為什麼那麼令世人討厭,又 為什麼不得不佩服他的工作精神.這些我想才是學日語的根本.
當然這只是個人愚見,總之希望我的這點意見能對大家學習日語有幫助. 關鍵是要有信心和恒心. 雖然是老套點但也不失是真理,讓我們共同努力!

    全站熱搜

    kasumi01 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()