Kasumi的學習記錄

節約レシピ：http://www.s-recipe.com/

猜猜在「節約レシピ」網站中檢索前幾名的有哪些？？

答案揭曉：

デザート（甜點）もやし（豆芽）そら豆（蠶豆？）えんどう（豌豆）キャベツ（高麗菜） 焼きそば（炒麵）

光是這幾個字，そら豆（蠶豆？）えんどう（豌豆）我就得查字典確認...單字量真的極度不足呀！

之後隨便點進去看，又學到一個「挽き肉(ひき‐にく)」，其實看字面上就可以猜到是絞肉的意思，查字典的解釋為：

肉挽き機で細かく挽いた牛・豚などの肉。用絞肉機將牛豬等肉絞細的肉。

看！又學到絞肉機的說法...，接下來再來查查挽く(ひく)有沒有其他的意思，也可用為「用利刃切削東西之意」，鋸木頭的鉅，斬首的斬，削東西的削...，類似意思的有「き・る₁ （切る・斬る・伐る・截る）」。

還查到一個慣用句：御茶(おちゃ)を挽(ひ)・く。這句話的意思是因為接不到客人而「閒著」，連磨茶粉做抹茶的時間都有，通常特別指藝妓之類的工作者...。

我常常就這樣，隨便一篇文章或食譜，光是單字用法就可以越查越多，查字典已經變成我的新樂趣了，每次我都是因為感到開始消化不良只好作罷～不過，我還是覺得這對學習是有幫助的...，就算對日文的進步速度幫助有限，但至少會變得很會查字典吧！哈哈！！