今天是第一次上全日文講解的日文課,除了原本規劃的上課主題之外,老師跟大家分享她去台南玩的種種。


因為是第一次加入這個班級,不熟悉老師的上課方式,當老師一進來,馬上就有同學關心起老師的台南之旅,他們用非常快速及流利的日文聊了起來,從安平古堡聊到赤崁樓,再從棺材板談到魚麵,之後來談到在喫茶店時遇到兩位很沒禮貌的日本歐里桑及歐巴桑等等,這段聊天,我勉強可以聽得懂一半...,因為自己的單字及文法句型都不夠多也不夠熟...。


接下來進入主題,談11/3是日本的「文化の日」,從明治天皇生日再談到日本的昭和天皇生日,之後一大段聽不到就跳到日本的憲法第九條,中間也會用日文解釋一些句型的用法,還好這部份還可以半猜半確認...,不過整個下半段,當鴨子的時間還是比較長...,還好老師不太會主動問我問題,讓我可以靜靜的再旁邊當個鴨子。 回來之後,查了維基百科,也讓大家參考一下:


日本憲法第九條特別註明其主張和平,不會主動發動戰爭,除了自衛需求的海陸空軍隊之外,不會設置其他的戰力。條文內容如下:


第九條 日本國民は、正義と秩序を基調とする國際平和を誠実に希求し、國権の発動たる戦爭と、武力による威嚇又は武力の行使は、國際紛爭を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

二 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。國の交戦権は、これを認めない


也因次這個條文讓日本憲法被稱之「平和憲法」。


除了這個這邊有「文化の日」的介紹,這天是明治天皇的生日,這天在皇居舉辦一些頒發一些文化勳章的活動,而且博物館可以免費入場。


我想若想縮短當啞巴鴨子的時間,課前的預習課後的複習得做更多才行。


arrow
arrow
    全站熱搜

    kasumi01 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()