Kasumi的學習記錄

常常用到這三個動詞，但每次都要想一下，也不確定自己用得對不對...這表示自己不夠清楚，才會這樣出る，出す，還有出かける總是傻傻分不清，這怎麼可以呢！總是得把它搞清楚的。

查過字典，再研究一下，先簡單整理如下：

でる【出る】表達某人或某物由自身所在的場所移動到外面。例如：私は部屋を出る／校門をでる／社会へでる。
除此之外，引用出處，自然界的生長，或是原本不見得東西又出現了，原本該出現的卻沒來…都可以用出る表示。例如：論語からでた言葉；月がでる＆穂がでる；盗まれた自転車がでてきた；悪天候のため、連絡船がでない。

だ・す【出す】類似他動詞的用法，表某人有意志的的讓某物從自己的勢力範圍向外部轉移。例如：私は財布を出す／ごみを出す／手を出す／胸を出す／舌を出す。
若是想要表達類似中文「展現」及「拿出」的意思時，用出す。例如：実力をだす；大声をだす；喜びを顔にだす。

至於で‐か・ける【出掛ける】跟出る的分別，簡單的說，出かける是强調有目的性的外出，出る是單純的指外出。

短短的一篇，光是查字典，嘗試理解字典的說明及解釋，嘗試理解中間的差異極用法，就花了我粉多時間，希望是對的，假若有日文專家經過，看到有任何錯誤，還請不吝賜教，謝謝！

等過一陣子，會再回來看看，希望那時候可以補充更多，再加上一些複合動詞的用法。