印象中，某一年從新聞看到109辣妹，就是把自己全身塗的黑黑的，眼睛周圍塗得亮亮的，穿前高後高粉高粉高的，感覺很容易跌倒的高跟鞋...那些辣妹們的行頭都在109百貨買的...。
雖然我真的很難理解把自己搞得連爸媽都不認得的樣子，也不好行動，我心裡一直os，這樣真的有美嘛！？但是新聞說這就叫做時尚，我看我真的是沒有天份，反正不管怎樣，這就是讓對所謂的時尚圈沒啥興趣的我，知道了109百貨。 雖說我對時尚沒興趣，但是我的好奇心還是在低，這個奇怪的數字是怎麼來低呢？？ 在進入主題前，先了解一下相關背景： 109百貨是日本東京急行電鐵的全資子公司東急購物中心開發株式會社（TMD Corporation）所開設的時尚購物百貨公司及企業品牌。（ps：以上這端copy自維基，抱歉！我懶得重新整理了...）據說當時希望能夠保持「東急」這名稱在內，但因為「東急」是人人皆知的大企業，給人既定的印象會過於氣派，而沒有時尚感，那..那..那..最後這109到底怎麼來的呢？不要急嘛！要進入主題了，人家難得要練習迂迴說話低... 「東急（ とうきゅう）」唸起來是不是很像 とお（10） きゅう（9），因而有了這樣的點子取名叫做109，但是...我猜啦！直接這樣念又太沒意思了，所以在轉一下變成「いち・まる・きゅう」，這樣是不是比較有時尚感呢！？之後又被簡稱為「マルキュー」，學了幾個月日文，我覺得日本人真的很愛簡稱呢！也是啦！他們的外來語真是多，又長又拗口，加上又長鬧雙胞，聊起天來一長串，應該會很容易聽錯吧！ 話說回來，我個人覺得，比起「東急」這樣硬梆梆的感覺，「いち・まる・きゅう」的確相對有藝術感一點。還有呀！在寫這篇文章之前，我先查過維基，看到很有趣的事喔，上面寫著據說一開始是設定給25~39族群的，但後來轉變為15~25，我說這樣也對了，因為這樣才會跟其他一般百貨公司有所區隔呀～以結果來看，也算是正確的決策啦！
留言列表
