Kasumi的學習記錄

HiNet 新聞-雜誌-病後復出小澤征爾重回指揮台

外電報導，享譽全球的日本指揮家小澤征爾（Seiji Ozawa）在接受半年的食道癌手術與治療後，已經於7月底開始恢復工作，與日本音樂家進行排練，預計在9月15日的「齋藤紀念音樂節」中舉辦復出音樂會。

9月1日將滿75歲的小澤征爾，是在去年12月被診斷出罹患食道癌，於今年1月7日宣布休養半年進行治療，在瘦了15公斤後，8月初在記者會上表示，感覺好像在做夢，因為又可以指揮了，現在他已經重獲新生。早在2006年2月1日，維也納國家歌劇院便宣布小澤征爾因為罹患肺炎與帶狀皰疹，取消當年所有的音樂演出，小澤征爾直到2007年3月才重回指揮台。

專攻指揮屢獲首獎
亞洲音樂家在世界樂壇上發光發熱，大多以樂器演奏家為主，台灣樂迷熟悉的小提琴家林昭亮、胡乃元、大提琴家馬友友、鋼琴家陳瑞斌、李雲迪、郎朗，都是華人；日本則有小提琴家五嶋綠（Midori Goto）、中提琴家今井信子（Nobuko Imai）、鋼琴家內田光子（Mitsuko Uchida），韓國則有小提琴家鄭京和（Kyung Wha Chung）等。

但是亞洲指揮家在國際樂壇大紅大紫的，則相對少了許多，我國的呂紹嘉、印度的祖賓梅塔（Zubin Mehta）、韓國的鄭明勳（Myung whun Chung，鄭京和之弟）以及日本的小澤征爾都在國際樂壇享有盛名，小澤征爾的年紀在這四人中最大，名氣跟祖賓梅塔則不分上下，可說是亞洲指揮家一哥。

小澤征爾雖然是日本人，但1935年出生於日本占領下的中國瀋陽，1944年才隨父母遷回日本，在父親一句：「生命只有一次，你想學什麼就去學吧！」這句話的鼓勵下，想學音樂的小澤開始追隨日本的巴哈鍵盤音樂專家豐增升（Noboru Toyomasu）大量學習巴哈的鋼琴音樂。

原本學習鋼琴，卻因為15歲初中畢業後，在一場橄欖球賽後傷了兩根手指，無法繼續練習鋼琴，老師建議他改學作曲，因此他到「桐朋音樂學校」註冊，跟隨日本的德奧音樂權威齋藤秀雄（Hideo Saito）學習，齋藤秀雄有次帶小澤征爾去聽一場貝多芬第五號交響曲《命運》的演奏會，這場演奏會也澈底地改變了他的命運，讓小澤放棄鋼琴，改攻指揮。

在音樂學校，因為當時當指揮幾乎沒有前途，有四年的時間全校只有他一個人專攻指揮，又因為家境清寒，小澤課餘時還要兼任教授的助理與學校工友。

在恩師的鼓勵下，畢業後小澤與女友前往巴黎留學，1959年某天女友看到著名的「貝桑松（Besançon）國際指揮大賽」的海報，趕緊通知小澤去報名，結果騎著摩托車去比賽的小澤竟然勇奪第一名！

這次得獎也讓他獲得指揮大師、時任波士頓交響樂團（BSO）指揮的孟許（Charles Münch）注意，邀請他隔年參加著名的波士頓檀格塢（Tanglewood）音樂夏令營，更勇奪代表夏令營最高榮譽的「庫塞維茲基」指揮比賽首獎。

之後還獲得「卡拉揚指揮獎學金」，有幸到西柏林跟隨大師八個月的指導，同時也引起紐約愛樂指揮伯恩斯坦（Leonard Bernstein）的注意，邀請他擔任四年的紐約愛樂助理指揮。

史上最久音樂總監
1960與1970年代，小澤征爾在日本、多倫多、舊金山的樂團擔任首席指揮與音樂總監，不過他最為人熟知的，是他自1973年開始，與波士頓交響樂團長達29年的合作關係，不但灌錄了許多唱片，也讓他超越庫塞維茲基，成為波士頓交響樂團史上最久的音樂總監，1994年波士頓交響樂團還特地將檀格塢音樂廳改名為「小澤征爾音樂廳」，以表彰他與樂團20年的合作關係。

小澤不但在美國指揮，更經常指揮歐洲天團如柏林愛樂、維也納愛樂、倫敦交響等團，1989年卡拉揚過世，小澤更是柏林愛樂繼任常任指揮的熱門人選。

小澤征爾有著過人的記憶力，跟他的老師卡拉揚一樣，可以把大部頭的歌劇總譜，或是交響樂總譜記在腦中，這或許也是許多大師級指揮家所要具備的基本功吧，他擅長德奧古典音樂曲目，錄音都有相當不錯的評價，而他在音樂上的成就，也讓他獲頒哈佛大學、新英格蘭音樂院，以及麻州大學的榮譽博士學位。

2002年，小澤征爾成為維也納國家歌劇院（Vienna State Opera）的音樂總監，成為第一位獲此殊榮的亞洲人，他並曾於2007年率領該團來台演出。

不過早在1994年小澤便帶領過維也納愛樂來台演出，盛況空前，國家音樂廳外廣場，擠進六萬名愛樂者，欣賞戶外轉播，2004年又率領維也納愛樂到亞洲巡迴表演，二度造訪台灣，對於台灣樂迷的音樂素養與戶外現場轉播音樂會相當難忘。不過他預計在今年卸下維也納國家歌劇院音樂總監的職務，將棒子交給魏瑟-莫斯特（Franz Welser-Möst）。

小澤征爾的成功，不僅因為他是少數在以西方人為主的國際樂壇上闖出名號的亞洲人，更因為他畢生致力於在古典音樂領域建立一個不分東西方的全球音樂社群，也希望他能夠再次來到台灣，讓國內的古典樂迷再度欣賞大師風采。