農曆七月就要到了，每年這時候電影台總是會應景放一堆恐怖片，偏偏我最討厭看恐怖片，看了令人毛骨悚然的恐怖片，我總是整個背脊發涼，起雞皮疙瘩...
之前講過起雞皮疙瘩，就是「鳥肌が立つ」，那毛骨悚然的日文可以怎麼說呢？其實跟中文的用法非常接近，身(み)の毛(け)がよだ・つ（直譯的意思就是身上的毛都豎起來了），若是背脊發涼的話，就說背筋(せすじ)が寒くな・る，幾乎都跟中文一樣的說法，很好記吧！
文章標籤
全站熱搜
- 8月 09 週一 201009:33
恐怖的感覺怎麼用日文表達呢?
最新迴響
- [23/01/07] 貓咪醬 於文章「過年前務必知道的年節零食熱量比...」留言：
尋找健康安全的減重方法，不需要吃藥不用打針且有科學實證的醫療... - [22/06/21] 訪客 於文章「出る 出す 出かける 傻傻分不清...」留言：
thx... - [22/03/07] 電力公司 於文章「何謂短期票券...」留言：
謂票 娟雅（娟㒒）娟娟（穎祥）... - [22/01/16] 魚 於文章「出る 出す 出かける 傻傻分不清...」留言：
真的講解得很清楚 感謝... - [22/01/03] 貓咪醬 於文章「橘皮組織...」留言：
推薦你可以和我一樣買台電刺激的儀器 是用儀器給肚子大腿手臂... - [21/12/30] 貓咪醬 於文章「壞習慣....難怪會腰痠背痛啦!...」留言：
【痠痛出現的原因】 身體會痠痛來自於感覺到”身體異常“，身... - [21/11/19] 什麼 於文章「壞習慣....難怪會腰痠背痛啦!...」留言：
肌肉不適、局部痠痛也可以使用 "立康" L320 這台儀器，... - [21/11/18] 貓咪醬 於文章「壞習慣....難怪會腰痠背痛啦!...」留言：
推薦你可以和我一樣買台電刺激的儀器 是用儀器舒緩我長年未根... - [21/11/04] 優生 於文章「壞習慣....難怪會腰痠背痛啦!...」留言：
要選擇局部肌肉及穴位為主的按摩器，可參考 "立康L320" ... - [21/10/07] 1111 於文章「捐棺資訊...」留言：
我必須語重心長地說：中國非常用心在社會監控，目前我提到這所有...
文章分類
文章彙整
部落格文章搜尋
誰來我家
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：